Elizabeth Warren’s coverage proves the media learned nothing from 2016