The brand that kicked off the portable music revolution is now a walking zombie