Even nuns get violent in meetings—here’s how to keep the peace with your colleagues