The dangers of energy drinks can be fatal—especially for teens