Quartz Daily Brief—Americas edition—Bank earnings, UK inflation, US budget deal, Kalishnikov’s regret