Fear of a violent stalemate lurks beneath Bangkok’s colorful anti-government protests