Bank analysts’ M&A fantasies often feature other banks