Fifty years after men walked on the moon, it’s time to talk about peeing in space