Extreme temperatures fuel a dangerous climate feedback loop