America’s transportation do-over could be a utopia or dystopia. It’s up to us.