Rookie US ambassador Caroline Kennedy picks a fight with Japanese dolphin meat connoisseurs