Long before Trump’s Greenland offer, the US bought a chunk of the Arctic for a bargain