A stranded migrant rescue ship used its route to send a secret message to the world