A restored painting by 18th-century abolitionists shows the power of a political logo