Human smugglers in Texas allegedly terrorized captive migrants with Tasers and pistols