I helped create a unique upcycling system—but it won’t solve fashion’s waste problem