The problem big manufacturers have with recycling—and how to fix it