How technology liberated China’s Uighur minority—and then trapped them