Japan may be beating deflation but it’s losing the fight against falling wages