This company says its technology could have detected Snowden’s intrusions