In a first since the 1980s, rates of twin births in the US are dropping