San Francisco-based start-up Zendesk is inching toward a public offering