European airlines are confronting the same grim reality their US counterparts faced decades ago