Labour’s pledge for carbon neutral homes will require a revolution—but it’s possible