Edward Snowden blew the whistle on how Chinese censors scrubbed his book