Facebook is analyzing who you’re dating—and it’s probably someone from the same religion