The flawed logic that makes flying a nightmare for wheelchair users