How the massive scale of SoftBank’s Vision Fund helps—and hurts—its investments