A robo-adviser can simplify investing for novices and know-it-alls