Water is valuable but its price is low—and it’s fueling a crisis