Sharing data on turbulence could help the airline industry cut carbon emissions