The euro zone’s long-delayed recovery is finally taking root