“Star Wars: The Rise of Skywalker” is turning middling reviews into massive money