City living might be making you anxious—but it doesn’t have to