Brexit is provoking a record-breaking surge of Brits seeking EU passports