Greta Gerwig’s “Little Women” is taking longer to pay for itself