To fulfill their carbon neutral promises, airlines must be prepared to bear the costs