Researchers suggest a less traditional assessment could help flag dementia earlier