A NewsCorp employee attacked the “misinformation campaign” of Rupert Murdoch’s empire over Australia’s fires