British private schools are adapting to a changing market in China