A hand-written note explains the radical purity driving WhatsApp’s success