Britain has left the EU, but Brexit’s second act will be even harder