What Facebook can learn from tech’s one-time acquisition champion