Teenagers are using TikTok to bond with their grandparents