Despite Trump’s hard line on immigration, Justice Department pursues fewer prosecutions