Tesla has defeated “tree pirates” and resumed plowing down a forest in Germany