ICE expands use of pepper spray at privately-run immigration detention center accused of abuse