An easy way to measure the gulf between the UK and EU’s trade negotiating positions