Harvard’s wealth highlights two key questions for universities closing due to coronavirus