How a Hong Kong bar street popular with foreigners became a coronavirus cautionary tale